Aprender alemão com música é uma ótima opção! Essa é uma música que não falta em nenhuma Volksfest (festa popular, do povo)! Existe versão infantil em diversas línguas, inclusive em dialeto alemão e até coreografia! Te sugiro cantar junto com o vídeo com legendas que deixei abaixo da letra quantas vezes for necessários ou você tiver vontade. A prática leva à perfeição! Viel Spaß! (Divirta-se!)
Letras
Gosto de deitar na grama e olhar para o céuIch lieg’ gern’ im Gras und schau’ zum Himmel raufTodas as nuvens não parecem engraçadas?Schauen die ganzen Wolken nicht lustig aus?E um avião passa voando, então eu aceno para ele (olá, avião)Und fliegt ‘n Flieger vorbei, dann wink’ ich zu ihm rauf (hallo, Flieger)E se você ainda estiver aí, então estou de ótimo humorUnd bist du auch noch dabei, dann bin ich super drauf
E eu vôo, vôo, vôo como um aviãoUnd ich flieg’, flieg’, flieg’ wie ein FliegerSou tão forte, forte, forte quanto um tigreBin so stark, stark, stark wie ein TigerE tão grande, grande, grande como uma girafa, tão alto, whoa-oh-ohUnd so groß, groß, groß wie ‘ne Giraffe, so hoch, whoa-oh-oh
E eu pulo, pulo, pulo de novo e de novoUnd ich spring’, spring’, spring’ immer wiederE eu nado, nado, nado até vocêUnd ich schwimm’, schwimm’, schwimm’ zu dir rüberE eu vou pegar, pegar, pegar você pela mãoUnd ich nehm’, nehm’, nehm’ dich bei der HandPorque eu gosto de você e digoWeil ich dich mag, und ich sag’
Hoje está um dia tão lindo (la-la-la-la-la)Heut’ ist so ein schöner Tag (la-la-la-la-la)Hoje está um dia tão lindo (la-la-la-la-la)Heut’ ist so ein schöner Tag (la-la-la-la-la)Hoje está um dia tão lindo (la-la-la-la-la)Heut’ ist so ein schöner Tag (la-la-la-la-la)Hoje está um dia tão lindo (la-la-la-la-la)Heut’ ist so ein schöner Tag (la-la-la-la-la)
E eu vôo, vôo, vôo como um aviãoUnd ich flieg’, flieg’, flieg’ wie ein FliegerSou tão forte, forte, forte quanto um tigreBin so stark, stark, stark wie ein TigerE tão grande, grande, grande como uma girafa, tão alto, whoa-oh-ohUnd so groß, groß, groß wie ‘ne Giraffe, so hoch, whoa-oh-oh
E eu pulo, pulo, pulo de novo e de novoUnd ich spring’, spring’, spring’ immer wiederE eu nado, nado, nado até vocêUnd ich schwimm’, schwimm’, schwimm’ zu dir rüberE eu vou pegar, pegar, pegar você pela mãoUnd ich nehm’, nehm’, nehm’ dich bei der HandPorque eu gosto de você e digoWeil ich dich mag, und ich sag’
Hoje está um dia tão lindo (la-la-la-la-la)Heut’ ist so ein schöner Tag (la-la-la-la-la)Hoje está um dia tão lindo (la-la-la-la-la)Heut’ ist so ein schöner Tag (la-la-la-la-la)Hoje está um dia tão lindo (la-la-la-la-la)Heut’ ist so ein schöner Tag (la-la-la-la-la)Hoje está um dia tão lindo (la-la-la-la-la)Heut’ ist so ein schöner Tag (la-la-la-la-la)
E eu vôo (voo), vôo (voo), vôo como um aviãoUnd ich flieg’ (flieg’), flieg’ (flieg’), flieg’ wie ein FliegerSou tão forte (forte), forte (forte), forte como um tigreBin so stark (stark), stark (stark), stark wie ein TigerE tão grande (grande), grande (grande), grande como uma girafa, tão alto, whoa-oh-ohUnd so groß (groß), groß (groß), groß wie ‘ne Giraffe, so hoch, whoa-oh-oh
E eu pulo (pulo), pulo (pulo), pulo de novo e de novoUnd ich spring’ (spring’), spring’ (spring’), spring’ immer wiederE eu nado (nado), nado (nado), nado até vocêUnd ich schwimm’ (schwimm’), schwimm’ (schwimm’), schwimm’ zu dir rüberE eu vou pegar (pegar), pegar (pegar), pegar você pela mãoUnd ich nehm’ (nehm’), nehm’ (nehm’), nehm’ dich bei der HandPorque eu gosto de você e digoWeil ich dich mag, und ich sag’
Hoje está um dia tão lindo (la-la-la-la-la)Heut’ ist so ein schöner Tag (la-la-la-la-la)Hoje está um dia tão lindo (la-la-la-la-la)Heut’ ist so ein schöner Tag (la-la-la-la-la)Hoje está um dia tão lindo (la-la-la-la-la)Heut’ ist so ein schöner Tag (la-la-la-la-la)Hoje está um dia tão lindo (la-la-la-la-la)Heut’ ist so ein schöner Tag (la-la-la-la-la)
E eu vôo, vôo, vôo como um aviãoUnd ich flieg’, flieg’, flieg’ wie ein FliegerSou tão forte, forte, forte quanto um tigreBin so stark, stark, stark wie ein TigerE tão grande, grande, grande como uma girafa, tão altoUnd so groß, groß, groß wie ‘ne Giraffe, so hoch
E eu pulo (pulo), pulo (pulo), pulo de novo e de novoUnd ich spring’ (spring’), spring’ (spring’), spring’ immer wiederE eu nado (nado), nado (nado), nado até vocêUnd ich schwimm’ (schwimm’), schwimm’ (schwimm’), schwimm’ zu dir rüberE eu vou pegar (pegar), pegar (pegar), pegar você pela mãoUnd ich nehm’ (nehm’), nehm’ (nehm’), nehm’ dich bei der HandPorque eu gosto de você e digoWeil ich dich mag, und ich sag’
Hoje está um dia tão lindo (la-la-la-la-la)Heut’ ist so ein schöner Tag (la-la-la-la-la)Hoje está um dia tão lindo (la-la-la-la-la)Heut’ ist so ein schöner Tag (la-la-la-la-la)Hoje está um dia tão lindo (la-la-la-la-la)Heut’ ist so ein schöner Tag (la-la-la-la-la)Hoje está um dia tão lindo (la-la-la-la-la)Heut’ ist so ein schöner Tag (la-la-la-la-la)
Hoje está um dia tão lindo (sim)Heut’ ist so ein schöner Tag (ja)
Fonte: LyricFind
Compositores: Andreas Donauer
Letra de So ein schöner Tag (Fliegerlied) © Peermusic Publishing
