Essa música toca o ano inteiro nas Volksfest na Bavária e na Áustria, portanto eu acredito que ela pode ser considerada como um hino, como muitos consideram a música Evidências no Brasil. Die Draufgänger regravaram ela no ritmo da Schlager, mas como eu sei que alguns de vocês não curtem tanto, deixei abaixo do vídeo com as letras um outro vídeo com essa versão mais rockzinha. Comecem escutando a música sem ler para ver o que entendem, depois podem ir para a letra. Sempre leiam a letra com o áudio junto, pra não aprender palavra errada! Escutem e cantem diversas vezes até conseguir cantar bem junto com a música! Viel Spaß! Divirtam-se!
O nome dela era Cordula GreenSie hieß Cordula GrünEu a vi dançandoIch hab sie tanzen geseh’nEntão eu perguntei a elaDann hab ich sie noch gefragtSe ela gostaria de ir comigo amanhãOb sie morgen mit mirTomar um cháEinen Tee trinken magOu um concentrado de frutasOder ein Fruchtkonzentrat
“Quem for primeiro perde”“Wer zuerst geht, verliert”Então ela cantou à noiteHat sie dann abends skandiertNosso chá virou cervejaAus unsrem Tee wurde BierDuas doses grandes e ela dizZwei große Schnaps und sie sagt“Venha para casa comigo“Komm mit nach Hause zu mirMeu marido não mora mais aqui de qualquer maneira.”Mein Mann wohnt eh nicht mehr hier”
No Bim sobre o ringueIn der Bim übern RingEu me levanto e cantoSteh ich auf und ich singPara ela uma canção de amorIhr ein LiebesliedVocê teme poesia bregaIhr graut vor KitschpoesieCom refrão, mimimiMit Refrain, mimimiEla gosta de música dançanteSie mag Tanzmusik
Cordula Grün, Cordula Grün, Cordula GrünEu tenho você, eu tenho você, eu tenho vocêIch hab dich, ich hab dich, ich hab dichCordula Grün, você é tão difícil de entenderCordula Grün, du bist so schwer zu versteh’nCordula Grün, gostaria de ver você novamenteCordula Grün, ich würd dich gern wiederseh’nCordula GrünEu tenho você, eu tenho você, eu tenho vocêIch hab dich, ich hab dich, ich hab dichEu vi você dançandoIch hab dich tanzen geseh’n
Eu percebi isso no dia seguinteMir war’s am nächsten Tag klarEu só quero Cordula agoraIch will jetzt nur CordulaSou e continuarei sendo um otimistaIch bin und bleib OptimistMesmo que ela guardasse segredos de mimSelbst wenn sie mir verschwiegQue ela é casadaDass sie verheiratet istCom um pediatraMit einem Pädiatrist
O nome do marido dela era Eberhard GrünIhr Mann hieß Eberhard GrünEle a viu dançandoEr hat sie tanzen geseh’nEntão ele perguntou a elaDann hat er sie noch gefragtSe ela iria com ele amanhãOb sie morgen mit ihmpara o altarVor den Altar treten magE ela disse simUnd sie hat ja gesagt
Se eu soubesse dissoHätte ich das geahntEu teria planejado isso de forma diferenteHätt ich’s anders geplantE teria desviado o olharUnd hätt weggeseh’neu não poderia deixá-laIch konnt nicht fort von ihr geh’nEu também comecei a girarFing auch an, mich zu dreh’nPorque ela dança tão lindamenteDenn sie tanzt so schön
Cordula Grün, Cordula Grün, Cordula GrünEu tenho você, eu tenho você, eu tenho vocêIch hab dich, ich hab dich, ich hab dichCordula Grün, você é tão difícil de entenderCordula Grün, du bist so schwer zu versteh’nCordula Grün, gostaria de ver você novamenteCordula Grün, ich würd dich gern wiederseh’nCordula GrünEu tenho você, eu tenho você, eu tenho vocêIch hab dich, ich hab dich, ich hab dichEu vi você dançandoIch hab dich tanzen geseh’n
Eu vi você dançandoIch hab dich tanzen geseh’nEu vi você dançandoIch hab dich tanzen geseh’nEu vi você dançandoIch hab dich tanzen geseh’n
Fonte: Musixmatch
Compositores: Florian Cojocaru / Martin Kromar
