Quem é Fabi Kich?
Poliglota, Especialista em exames de proficiência e professora há mais de 20 anos. Sempre gostou de ensinar, e todos os caminhos a levaram a aprender novas línguas e culturas. Tem alunos espalhados pelo Brasil, e pelo continente Europeu. Ajuda pessoas a se comunicar melhor e a passar em provas de proficiência de língua com segurança.
Brasileira, nascida do interior do Rio Grande do Sul, família de origem alemã. Segundo minha mãe, aprendi muito cedo a me comunicar em português e alemão.
“Primeiro contato com a “língua estrangeira”, que de estrangeira não tinha nada pra mim, foi o alemão na antiga 5a. série.”
Depois, no Ensino Médio, fui estudar inglês e não parei mais. Entrei pela primeira vez numa sala de aula em 2002.
Fiz intercâmbios na Alemanha, na Inglaterra e no Canadá. Me formei em Letras Português/Inglês pela UNISINOS (Universidade do Vale dos Rio dos Sinos), com bolsa de estudos em Alemão pelo IFPLA (Instituto de Formação de Professores de Alemão). No Canadá fiz o TESOL Diploma, um curso de especialização para professores de inglês.
Fiz Especialização em Ensino e Aprendizagem de Línguas Estrangeiras na UFRGS (Universidade Federal do Rio Grande do Sul) e Psicopedagogia Institucional e Clínica na CAPACITAR NH.
Já lecionei para crianças de 4 anos, até para adultos de 65 anos.
Desde 2019 moro em Novara, na Itália, e acrescentei o Português como língua estrangeira ao meu currículo.
Espero poder colaborar ainda mais com a aprendizagem de idiomas das pessoas que, assim como eu, amam língua e cultura estrangeira.
Brasiliana, nata in un piccolo paese del Sud Brasilien, da famiglia di origine tedesca. Secondo mia madre, ho imparato molto presto a comunicare in portoghese e tedesco. Il primo contatto con la “lingua straniera”, che non aveva nulla di straniera per me, è stato il tedesco nel quinto anno. Poi al liceo sono andata a studiare l’inglese e non ho mai smesso. Sono entrata in classe per la prima volta come insegnante nel 2002. Ho fatto scambi in Germania, Inghilterra e Canada. Mi sono laureata in lingua e letteratura portoghese brasiliana/ inglese presso UNISINOS (Università di Vale dos Rio dos Sinos), con una borsa di studio in tedesco presso IFPLA (Istituto tedesco di formazione per insegnanti). In Canada ho preso TESOL Diplom, un corso di specializzazione per insegnanti di inglese. Ho conseguito una specializzazione in Insegnamento e apprendimento delle lingue straniere presso UFRGS (Università Federale del Rio Grande do Sul) e Psicopedagogia istituzionale e clinica presso CAPACITAR NH. Ho già insegnato a bambini di 4 anni, anche ad adulti di 65 anni. Dal 2019 vivo a Novara, in Italia, e ho aggiunto il portoghese come lingua straniera al mio curriculum. Spero di poter collaborare ancora di più con l’apprendimento delle lingue di persone che, come me, amano la lingua e la cultura straniera.
Brazilian, born in a small city in Rio Grande do Sul, family of German origin. According to my mother, I learned very early how to communicate in Portuguese and German. First contact with a “foreign language”, which in fact wasn’t a foreign one for me, was German in the 5th grade. Then in high school I started to study English and I have never stopped. I first entered a classroom as a teacher in 2002. I did study exchanges in Germany, England and Canada. I graduated in Portuguese / English Literature from UNISINOS (University of Vale dos Rio dos Sinos) with a scholarship in German from IFPLA (German Teacher Training Institute). In Canada I took the TESOL Diploma, a specialization course for English teachers. I did a Specialization in Teaching and Learning Foreign Languages at UFRGS (Federal University of Rio Grande do Sul) and another course entitled Institutional and Clinical Psychopedagogy at CAPACITAR, an institution in Novo Hamburgo city, also in the south of Brazil. I have already taught to children of 4 years, even to adults of 65 years. I’ve been living in Novara, Italy since 2019, and I have added Portuguese as a foreign language to my curriculum. I hope to be able to collaborate even more with the language learning of people who, like me, love foreign language and culture.
Brasilianerin, geboren in einer kleinen Stadt in Rio Grande do Sul, aus einer Familie deutscher Herkunft. Laut meiner Mutter habe ich sehr früh gelernt, wie man auf Portugiesisch und Deutsch kommuniziert. Der erste Kontakt mit der “Fremdsprache”, die für mich nichts von Fremd hatte, war Deutsch in der 5. Klasse. Dann ging ich in der Sekundar Stufe, um Englisch zu lernen, und hörte nicht mehr auf. Ich habe in 2002 zum ersten Mal ein Klassenzimmer betreten. Ich habe in Deutschland, England und Kanada Austausch gemacht. Ich habe an der UNISINOS (Universität von Vale dos Rio dos Sinos) Portugiesisch / Englische Literatur mit einem Stipendium in Deutsch von der IFPLA (German Teacher Training Institute) abgeschlossen. In Kanada nahm ich an TESOL Diplom teil, einem Spezialisierungskurs für Englischlehrer. Ich habe mich auf das Lehren und Lernen von Fremdsprachen an der UFRGS (Bundesuniversität von Rio Grande do Sul) und auf die institutionelle und klinische Psychopädagogik am CAPACITAR NH spezialisiert. Ich habe bereits vierjährige Kinder unterrichtet, sogar 65-jährige Erwachsene. Seit 2019 lebe ich in Novara, Italien, und habe meinem Lehrplan Portugiesisch als Fremdsprache hinzugefügt. Ich hoffe, noch mehr beim Erlernen von Sprachen für Menschen mitwirken zu können, die wie ich Fremdsprachen und Kultur lieben.